Ο Khaldoune είναι πρόσφυγας από τη Δαμασκό της Συρίας. Με βοήθεια δραπέτευσε από τον πόλεμο και τον τρόμο και μέσω Τουρκίας, ταξίδεψε σε ένα κατάμεστο καράβι και έφθασε στη Λέρο, το μικρό ελληνικό νησί. Είναι σπαστικός, και δεν μπορεί να περπατήσει. Τώρα είναι μόνος στη Λέρο και του δώσαμε μια αναπηρική καρέκλα. Θέλει να πάει στην αδελφή του που ζει στο Βερολίνο της Γερμανίας.
Ψάχνει γι αυτόν και θέλει να αναλάβει τη φροντίδα του. Αυτό είναι το όνειρο του. Αλλά δεν μπορεί να πάρει ένα αεροπορικό εισιτήριο, διότι οι αεροπορικές εταιρείες αρνούνται πρόσφυγες από τη Συρία χωρίς βίζα. Μιλήσαμε γι ‘αυτόν με τους ανθρώπους των Ηνωμένων Εθνών. Αλλά το μόνο που μπορεί να προσφέρουν είναι να τον πάει σε ένα σπίτι για τα άτομα με αναπηρία στην Αθήνα. Οι συνθήκες εκεί είναι πολύ κακές και ο Khaldoune δεν μιλά Αγγλικά ή Ελληνικά.
Έτσι, θα ήταν πολύ δύσκολο γι ‘αυτόν να ζήσει εκεί ολομόναχος. Ειδικά μετά τον αγώνα που έδωσε για να ξεφύγει από τον πόλεμο. Τώρα σχεδιάζει να ταξιδέψει για να είναι ασφαλής με την αδελφή του. Και πρέπει να το κάνει ακριβώς όπως και οι άλλοι πρόσφυγες. Μέσα από όλες τις διαφορετικές χώρες, με το αναπηρικό του αμαξίδιο. Δεν έχει φίλους μεταξύ των άλλων προσφύγων, οι οποίοι θα μπορούσαν να βοηθήσουν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του. Θέλουμε να βοηθήσουμε Khaldoune και να τον στηρίξουμε. Ο Khaldoune έχει ξεμείνει με μόλις 400 ευρώ. Αυτά δεν είναι αρκετά.
Γι ‘αυτό και παρακαλώ όλους σας να βοηθήσουν Khaldoune, και να του δώσει χρήματα για να επιβιώσει. Όλα τα χρήματα θα πάνε στον Khaldoune και αν περισσέψουν χρήματα όταν φτάσει στη Γερμανία, αυτά θα πάνε προς τους πρόσφυγες στη Λέρο – το νησί με τους πρόσφυγες, ξεχασμένο από τους περισσότερους διεθνείς οργανισμούς.
Υπάρχει ένας άνθρωπος από τη Νορβηγία στη Λέρο, ο οποίος δημοσιεύει ιστορίες για τις κακουχίες των προσφύγων. Το όνομά του είναι Bjørnar Larsen. Θα ακολουθήσει τώρα τον Khaldoune στο ταξίδι του μαζί με τον Γιώργο (είναι μισός Έλληνας και μισός Δανός) και θα γράφει γι ‘αυτό κάθε μέρα, έτσι ώστε όλοι να γνωρίζουμε πού είναι και τι συμβαίνει σ’ αυτόν.
Και ίσως, καθώς ο Khaldoune διέρχεται από τη χώρα σας,να μπορείτε να τον βοηθήσετε με φαγητό ή ένα κρεβάτι. Δώστε του το θάρρος να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα. Ελπίζουμε ότι θα στηρίξετε το δύσκολο ταξίδι του Khaldoune προσφέροντας ό,τι προαιρείστε. Παρακαλώ να στείλετε τις δωρεές σε 97225787100, αριθμό IBAN: NO4597225787100, Διεύθυνση: Bjørnar Larsen, Άγκυρα Λέρος, Δωδεκάνησα, Τ.Κ.: 85400 ΕΛΛΆΔΑ. SWIFT / BIC CODE: SKIANOBB / DNBANOKK, Skandiabanken, 5020 Bergen, Νορβηγία. Επειδή κανένας άνθρωπος δεν αξίζει λιγότερο από τους άλλους. Είμαστε όλοι ίσοι.
FROM SYRIA TO GERMANY IN A WHEELCHAIR Khaldoune is a refugee from Damascus, Syria. With help he escaped from war and terror and got carried through Turkey before he sailed in an overcrowded boat and arrived at Leros, the small Greek island. He is a spastic, and can’t walk. Now he is alone in Leros and we gave him a wheelchair. He wants to go to his sister who lives in Berlin in Germany.
She is looking out for him and she wants to take care of him. This is they’re dream. But he can’t get a plane ticket because air companies refuse Syrian refugees without visa. We talked about him with people of the UN. But all they can offer is to take him to a home for disabled people in Athens. The conditions there are very bad and Khaldoune does not speak English or Greek. So it would be very hard for him to live there all alone. Especially after all the efforts this young man took to escape the war. He is now planning to take the trip to be safe with his sister. And he must do it just like the other refugees.
Through all the different countries, with his wheelchair. He has no friends among the other refugees who will help him during his journey. We want to help Khaldoune and support him. Khaldoune has 400 euros left. That is not enough. So we ask you all to help Khaldoune, and give him money to survive. All the money will go to Khaldoune and if there is money left when he arrives in Germany, it will go to the refugees in Leros – the island with refugees, forgotten by most of the international organisations. There is a man from Norway on Leros, who publishes stories about the hardships of the refugees. His name is Bjornar Larsen.
He will now follow the voyage together with Georgios (he is half Greek and half Danish) of Khaldoune and write about it every day, so you all will know where he is and what happens to him. And maybe Khaldoune is passing through your country, so you can help him with food or a bed. Give him courage to make his dream come true. We hope you will support the difficult trip of Khaldoune by giving him money.
Please send you donations to 97225787100, IBAN number: NO4597225787100, Address: Bjornar Larsen, Agira Leros, Dodecanese, Postal Code: 85400 GREECE. SWIFT/BIC CODE: SKIANOBB / DNBANOKK, Skandiabanken, 5020 Bergen, Norway. Because no human being is worth less than another. We are all equal.