Η κοπέλα ονομάζεται Leshia Evans, είναι 28 ετών, μητέρα ενός παιδιού και εργάζεται ως νοσοκόμα. Η εικόνα της να περιμένει ατάραχη τους «προστάτες του πολίτη» κάνει το γύρο του κόσμου. Πριν συλληφθεί από τους μπάτσους του Ομπάμα την «συνέλαβε» ο φακός του Jonathon Bachman, από το πρακτορείο Reuters, κατά τη διάρκεια διαδήλωσης στο Μπατόν Ρουζ της Λουιζιάνα. Από τη μια η αξιοπρέπεια, η αποφασιστικότητα, η γαλήνη και η αφοβιά του δίκιου απέναντι στο πάνοπλο τέρας. Κι από την άλλη το τέρας, γελοίο, αλλά τέρας. Το κίνημα των μαύρων ενάντια στην αστυνομική αυθαιρεσία στις ΗΠΑ φουντώνει…