Συντάκτης: Σοφία Σπανού

Από τις 10.000 ειδήσεις που μπορεί να διαβάσατε τους τελευταίους 12 μήνες, υπάρχει τουλάχιστον μία που να σας βοήθησε να πάρετε μια απόφαση για ένα σημαντικό θέμα στην ζωή σας, ρωτάει ο Rolf Dobelli. Φωτογραφία: Guardian/Graphic. Ένα αιρετικό άρθρο για την σημασία της καθημερινής κατανάλωσης ειδήσεων που μας κατακλύζουν από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Οι ειδήσεις κάνουν κακό στην υγεία σας. Οδηγούν σε φόβο και επιθετικότητα, και εμποδίζουν τη δημιουργικότητά και την ικανότητα σας να σκέφτεστε βαθιά. Η λύση; Σταματήστε εντελώς να τις καταναλώνετε.  Aπό τον Rolf Dobelli Μετάφραση-Απόδοση: Σοφία Σπανού Τις τελευταίες δεκαετίες, οι τυχεροί από εμάς έχουμε γνωρίσει…

Η προσφυγική κρίση της Ευρώπης, οι επιθέσεις στο Παρίσι, η ατμοσφαιρική ρύπανση στην Κίνα, η συνεχιζόμενη βία στο Ισραήλ και στη Συρία – Οι μεγαλύτεροι φωτορεπόρτερ του κόσμου περιγράφουν πώς τράβηξαν τις 20 φωτογραφίες που σημάδεψαν το 2015. Από τον Jim Powell και την Guardian Μετάφραση: Σοφία Σπανού 30 Σεπτεμβρίου: Ένα ζευγάρι Σύρων φτάνει στις ακτές της Λέσβου. «Αυτό το πρωινό χιλιάδες πρόσφυγες διέσχιζαν το Αιγαίο προερχόμενοι από την Τουρκία κάτω από μεγάλη θαλασσοταραχή. Βάρκες έφθαναν από παντού και οι άνθρωποι ήταν βρεγμένοι, παγωμένοι και φοβισμένοι. Κάποιοι συνάδελφοι και εγώ προσπαθήσαμε να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να αποφύγουν τα βράχια και…

Η τραγική τύχη των Καλαβρύτων φαίνεται ότι προδιαγράφθηκε μετά την ήττα των Γερμανών από τις δυνάμεις του ΕΛΑΣ στη Μάχη της Κερπινής (20 Οκτωβρίου 1943), κατά την οποία σκοτώθηκαν δεκάδες Γερμανοί στρατιώτες και αιχμαλωτίστηκαν 78. Τότε τέθηκε σε εφαρμογή από το γερμανικό στρατηγείο η «Επιχείρηση Καλάβρυτα» («Unternehmen Kalawryta»), με αντικειμενικό στόχο την περικύκλωση των ανταρτών στην ορεινή περιοχή των Καλαβρύτων και την εξόντωσή τους. Την εκτέλεση της αποστολής ανέλαβαν μονάδες της 117ης Μεραρχίας Κυνηγών, που έδρευε στην Πελοπόννησο και είχε επικεφαλής τον υποστράτηγο Καρλ φον Λε Ζουίρ (Karl von Le Suire, 1898-1954).

Πρόσφυγες από το Μπουρούντι στη λίμνη Ταγκανίκα στα σύνορα της Ρουάντα (Daniel Hayduk/AFP/Getty Images). Ευρωπαίοι και Αφρικανοί ηγέτες συναντήθηκαν στη Μάλτα την προηγούμενη εβδομάδα για να συζητήσουν την τρέχουσα προσφυγική κρίση, καθώς χιλιάδες άνθρωποι από τη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική, συνεχίζουν να πεθαίνουν στο κατώφλι της Ευρώπης. Από τον Bethan McKernan Τα δεινά των εκατομμυρίων ανθρώπων που έχουν διαφύγει τον πόλεμο στη Συρία και την ISIS και τους Ταλιμπάν στο Ιράκ και το Αφγανιστάν είναι καλά καταγεγραμμένα, ακόμη και αν αυτοί οι απελπισμένοι άνθρωποι δεν καταλήξουν να βρουν κάπου καταφύγιο. Αλλά γνωρίζουμε πολύ λιγότερα…

Παιδιά ετοιμάζονται, για να γλυτώσουν, να επιβιβαστούν σε πολεμικά πλοία, ήδη αρκετοί έχουν πεθάνει από τον καπνό. Αμέτρητα είδη φυτών και ζώων εξαφανίζονται με τρομακτικό ρυθμό, Φωτογραφία: Ulet Ifansasti/Getty Images Τεράστιες σε έκταση πυρκαγιές κατακαίουν την ΝΑ Ασία εδώ και δύο μήνες . Η ομίχλη πάνω από την Ινδονησία, την Μαλαισία και την Σιγκαπούρη πιστεύεται ότι επηρεάζει πάνω από 40 εκατομμύρια ανθρώπους, προκαλώντας αναπνευστικά προβλήματα σε πάνω από μισό εκατομμύριο άτομα.Οι φωτιές στην Ινδονησία και στην υπόλοιπη ΝΑ Ασία, αυτή τη στιγμή, παράγουν περισσότερο διοξείδιο του άνθρακα απ’ότι οι ΗΠΑ μέσα σε ένα χρόνο. Μέσα σε τρεις εβδομάδες…

 Η Άνγκελα Μέρκελ και ο Πάπας Φραγκίσκος βρίσκονται μεταξύ των φαβορί, αλλά είναι μάλλον δύσκολο να προβλέψει κανείς τον νικητή εν μέσω πολιτικής ίντριγκας   Πάπας Φραγκίσκος, Τζον Κέρι, Άνγκελα Μέρκελ και Μοχάμαντ Τζαβάντ Ζαρίφ. Από τον Julian Borger, Τετάρτη 7 Οκτωβρίου 2015 Ο νικητής του φετινού βραβείου Νόμπελ ειρήνης θα ανακοινωθεί το πρωί της Παρασκευής, βάζοντας τέλος σε εικασίες και στοιχήματα. Η εμπειρία του παρελθόντος, ωστόσο, δείχνει ότι οι αποδόσεις των διαφόρων ‘bookies’ είναι αναξιόπιστος οδηγός: η επιτροπή του βραβείου, που έχει την έδρα της στο Όσλο, έχει αποδείξει ότι μπορεί να είναι αρκετά ‘στεγανή’, μυστηριώδης και πολύ…

Το φαινόμενο TED έχει νόημα μόνο όταν συνειδητοποιήσει κάποιος ότι το παν είναι το κοινό τους.