Μετάφραση για το Νόστιμον Ήμαρ: Κώστας Σκλιάμης
Η Ολλανδία την Τετάρτη ψήφισε σε δημοψήφισμα κατά της Συνθήκης της ΕΕ με την Ουκρανία με 61,1% να λένε όχι και 38,1% να στηρίζουν τη συμφωνία. Η προσέλευση, με σχεδόν το 96% των καταμετρημένων ψήφων, ήταν περίπου 32%, πράγμα που σημαίνει ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να επανεξετάσει την στήριξή της συνθήκης που αρχικά είχε αποφασίσει. Στο δημοψήφισμα έπρεπε να συμμετάσχει τουλάχιστον το 30% των ψηφοφόρων και δεν έχει καμία νομική βαρύτητα.
Παρά το γεγονός ότι το δημοψήφισμα είναι συμβουλευτικό και όχι δεσμευτικό για την κυβέρνηση, ο πρωθυπουργός Mark Rutte έχει ήδη πει η Ολλανδία δεν μπορεί πλέον να επικυρώσει τη συνθήκη «έτσι απλά». Τι θα συμβεί στη συνέχεια, θα πρέπει να εξεταστεί «βήμα προς βήμα», δήλωσε ο πρωθυπουργός. Οι υπουργοί θα μιλήσουν στο κοινοβούλιο και τους ευρωπαίους εταίρους της χώρας πριν αποφασίσει η κυβέρνηση τι θα κάνει στη συνέχεια, είπε ο Rutte.
Το δημοψήφισμα έλαβε χώρα έπειτα από συλλογή 400.000 υπογραφών που οργανώθηκε απο μια ομάδα Ολλανδών ευρωσκεπτικιστών. Υπήρχαν μεγάλες διαφορές στην υποστήριξη της συνθήκης στο εσωτερικό της χώρας. Το Άμστερνταμ ήταν μια από τις λίγες περιοχές που ψήφισε υπέρ της Συνθήκης (52,5% – 46,3%). Η προσέλευση στην ολλανδική πρωτεύουσα ήταν κάτω από 27%, αλλά η ψηφοφορία ήταν 52,5% υπέρ και 46,3% κατά. Στην Ουτρέχτη, Χρόνινγκεν, Χάρλεμ, Λάιντεν και Βαχένινγκεν υποστήριξαν επίσης τη συνθήκη για το εμπόριο της ΕΕ με την Ουκρανία. Στη Χάγη και το Ρότερνταμ, οι ψηφοφόροι ήταν σαφώς κατά.
Ο Alexander Pechtold, ηγέτης του Φιλελεύθερου Δημοκρατικού D66, ο οποίος είχε αγωνιστεί υπέρ της Συνθήκης, δήλωσε ότι τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος είναι σαφή και το “όχι” είναι ξεκάθαρο, είπε. Άλλοι λένε ο νόμος του δημοψηφίσματος, με την προϋπόθεση της συμμετοχής του 30%, θα πρέπει να τροποποιηθεί ή να καταργηθεί εντελώς.
Ο σχολιαστής του εθνικού ραδιοτηλεοπτικού σταθμού NOS, Dominique van der Heyde δήλωσε ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να καταλήξει σε κάτι ουσιαστικό για να κατευνάσει τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες, εάν θέλει να τροποποιήσει το συνθήκη η οποία έχει ήδη επικυρωθεί από την υπόλοιπη Ευρώπη, ενώ και η Ολλανδία αρχικά είχε δηλώσει ότι θα υποστηρίξει το σχέδιο.