蒋介石/蔣介石
Ζεις μέσα σε μια εικονική πραγματικότητα.
Δεν είναι όμορφη.
Ούτε εύρυθμη.
Οι άνθρωποι αυτοκτονούν στις πλατείες.
Οι Αγορές ευημερούν.
That’s the Matrix.
Αυτός είναι ο σκοπός του: Να ευημερούν οι Αγορές.
汉语/漢語,
Οι άνθρωποι στο Matrix είναι αναλώσιμοι.
Εσύ. Είσαι αναλώσιμος.
华语/華語
Οι λαοί δυστυχούν για να ταΐσουν τη Μηχανή.
Γιατί χωρίς Μηχανή δεν θα υπάρχουν λαοί.
Δεν υπάρχει εναλλακτική λύση, καμία, πέρα απ’ το Matrix.
Αυτό ξέρεις.
Αυτό ζεις.
中文
Γεννήθηκες μέσα στο Matrix.
Σ’ έπεισαν ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλο, πέρα απ’ αυτό.
Ακούς τους Μύθους των Παλιών: Υπήρχαν λαοί, έθνη, άνθρωποι και πριν την Κυριαρχία της Μηχανής, πριν το Matrix.
Δεν το πιστεύεις.
中国/中國
Είχες δυο χάπια να διαλέξεις: Το μπλε και το πράσινο.
Όποιο και να ‘παιρνες το αποτέλεσμα ήταν το ίδιο: Το Matrix.
Η Μηχανή σ’ έπεισε ότι είσαι άχρηστος, ανίκανος, τεμπέλης, κλέφτης, δειλός, κατώτερος.
Οι Πράκτορες της Μηχανής, όλοι οι κύριοι Σμιθ, όλοι ίδιοι, όλοι ρομποτικοί, όλοι προγραμματισμένοι ν’ ακολουθούν τις οδηγίες, σ’ εκφόβιζαν και σου υπενθύμιζαν ποιος είσαι: Ένας παρακατιανός.
Έσκυβες το κεφάλι, έδινες Γη και Υδωρ στη Μηχανή.
毛泽东/毛澤東
Τώρα πρέπει να διαλέξεις.
Το μπλε ή το κόκκινο χάπι.
Αν πάρεις το μπλε θα συνεχίσεις να πιστεύεις στην ανωτερότητα της Μηχανής.
Θα μείνεις στο Matrix.
Μέχρι ν’ αυτοκτονήσεις.
蒋介石/蔣介石
Αν πάρεις το κόκκινο…
Οι Πράκτορες της Μηχανής, όλοι οι κύριοι Σμιθ, οι ρομποτικοί, σε προειδοποίησαν: Θα πεθάνεις.
Βασανιστικά.
媽/妈
Αν πάρεις το κόκκινο δεν υπάρχει επιστροφή.
Θα καταλάβεις ότι όλα όσα νόμιζες ως αληθινά ήταν μια απάτη.
Αλλά δεν θα είναι το τέλος.
馬/马
Η Μηχανή είναι πανίσχυρη.
Οι Πράκτορες της Μηχανής αποφασισμένοι.
Δεν νιώθουν πόνο.
Δεν δείχνουν έλεος.
Είσαι αναλώσιμος.
孔子
Η μάχη ξεκίνησε.
Ο άνεμος άρχισε να φυσάει κι οι χώρες γεμίζουν με ανθρώπους που αφυπνίζονται.
Είναι μια μάχη, ανάμεσα στη Μηχανή και στον Άνθρωπο.
Ανάμεσα στο Matrix και στην Αλήθεια.
Διάλεξε με ποιον θες να είσαι.
